¿Aplica?Does it apply? El riesgoThe risk ServiciosServices El GrupoThe Group La regiónRegion Partners RecursosResources FAQ Agendar 30 minBook 30 min

Fontán — FSMA 204 readiness: trazabilidad y verificación para exportadores latinoamericanos de alimentos hacia Estados Unidos. — FSMA 204 readiness: traceability and verification for Latin American food exporters into the United States.

Advisory & Verification
Retail & Supply Chain Ecosystem

Precisión regulatoria y operacional para exportadores latinoamericanos hacia el mercado estadounidense.

Regulatory and operational precision for Latin American food exporters into the US market.

Deslizar para explorar Scroll to explore
2028
El momento
The moment

No pierdas
acceso al mercado estadounidense.

Do not lose
access to the US market.

Tus compradores en EE.UU. ya se están adaptando. Los que no lleguen a tiempo dejan de vender.

Your US buyers are already adapting. Those who don't get there in time stop selling.

FSMA 204 · la nueva regla FDAFSMA 204 · the new FDA rule

Objetivo: encontrar y retirar alimentos contaminados en 24 horas — no semanas.

The goal: find & remove contaminated food within 24 hours — not weeks.

Para lograrlo, exige capturar cada evento crítico de la cadena — cosecha, empaque, enfriado, envío, recepción, transformación — con los datos por lote (KDEs) trazables. Sin la data del exportador, el importador no puede recibir. Sin importador conforme, el retailer no compra.

To make that possible, it requires capturing every critical event in the chain — growing, packing, cooling, shipping, receiving, transformation — with lot-level data (KDEs) traceable end to end. Without exporter data, the importer can't receive. Without a compliant importer, the retailer won't buy.

Un exportador mediano registra cientos de eventos por semana. Papel o Excel no aguantan un audit de 24 horas.

A mid-size exporter records hundreds of events per week. Paper or Excel won't survive a 24-hour audit.

El plazo hasta 2028 está mucho más cerca de lo que crees. Adoptar este estándar toma meses de implementación — descontando cosechas, festividades y ciclos comerciales, quedan semanas efectivas.

The 2028 deadline is much closer than you think. Adopting this standard takes months of implementation — after harvests, holidays, and commercial cycles, only effective weeks remain.

Fontán te lleva ahí. A tiempo.

Fontán gets you there. On time.

Este es el sistema que hoy enferma a 1 de cada 6 americanos cada año.

This is the system that today makes 1 in 6 Americans sick every year.

Cuenta regresiva · FSMA 204 · 20 julio 2028Countdown · FSMA 204 · July 20, 2028
24
MesesMonths
0
DíasDays
La pregunta que todos hacen
The question everyone asks

¿Aplica FSMA 204 al exportador latinoamericano?

Does FSMA 204 apply to the LATAM exporter?

Filtro rápidoQuick filter

¿Tu producto está en la Food Traceability List (FTL)?Is your product on the Food Traceability List (FTL)?

Vegetales & hierbasVegetables & herbs
Hojas verdesLeafy greens MelonesMelons TomatesTomatoes PimientosPeppers PepinosCucumbers Hierbas frescasFresh herbs BrotesSprouts
FrutasFruits
Frutas tropicales de árbolTropical tree fruits Frutas & verduras cortadas frescasFresh-cut fruits & vegetables
ProteínaProtein
Finfish histamínicosHistamine-producing finfish CrustáceosCrustaceans Moluscos bivalvosBivalve mollusks Huevos con cáscaraShell eggs
Lácteos & RTEDairy & RTE
Quesos blandos maduradosSoft ripened cheeses Mantequillas de nuecesNut butters Ensaladas RTE (no cárnicas)Deli salads RTE (non-meat)
NO están en FTL · confusiones comunesNOT on FTL · common confusions

Aguacate · cerezas · arándanos · frambuesas · uva · kiwi · manzana · pera · banano · piña · café · cacao · productos congelados · fruta procesada.Avocado · cherries · blueberries · raspberries · grapes · kiwi · apple · pear · banana · pineapple · coffee · cocoa · frozen products · processed fruit.

Lista oficial FDAOfficial FDA list
Técnicamente
Technically

La FDA no fiscaliza directamente al productor extranjero — pero la regla lo alcanza.

The FDA doesn't directly inspect the foreign producer — but the rule reaches them.

  • La regla aplica a toda persona que manufactura, procesa, empaca o mantiene alimentos de la Food Traceability List (FTL) — cuando esos alimentos entran al mercado estadounidense.
  • Cada actor de la cadena que realiza un Critical Tracking Event (CTE) — cosecha, transformación, envío, recepción — debe mantener los Key Data Elements (KDE) asociados.
  • Los registros pueden ser mantenidos por otra entidad (§1.1455(b)) — importador, servicio de compliance o el propio productor — pero la responsabilidad sigue siendo tuya: debes poder recuperarlos y presentarlos en 24 horas.
  • El importador estadounidense debe poder entregar los KDE completos a la FDA en formato electrónico sortable dentro de 24 horas del requerimiento (§1.1455(c)(3)(ii)).
  • The rule applies to every person who manufactures, processes, packs, or holds Food Traceability List (FTL) foods — when those foods enter the US market.
  • Every actor in the chain performing a Critical Tracking Event (CTE) — harvest, transformation, shipping, receiving — must maintain the associated Key Data Elements (KDE).
  • Records can be maintained by another entity (§1.1455(b)) — importer, compliance provider, or the producer itself — but responsibility stays with you: you must be able to retrieve and provide them within 24 hours.
  • The US importer must be able to deliver complete KDEs to the FDA in electronic sortable format within 24 hours of request (§1.1455(c)(3)(ii)).
Comercialmente
Commercially

La realidad es distinta — y ya está activa.

The reality is different — and it's already active.

  • Los compradores estadounidenses transfieren la obligación al exportador por contrato — no esperan a la FDA.
  • Desde el 1 de agosto de 2025, Walmart y Sam's Club exigen ASN con KDEs de FSMA 204 a proveedores de todos los alimentos, no solo los de la lista FTL — con SSCC-18 en pallet vinculado al ASN y GS1-128 en caso. La enforcement comercial ya está activa.
  • Costco, Trader Joe's y Sysco escalan requerimientos equivalentes en sus contratos con proveedores globales.
  • El exportador latinoamericano debe estar 204-Ready para retener el canal — más allá de si la FDA lo alcanza directamente.
  • US buyers transfer the obligation to the exporter by contract — they don't wait for the FDA.
  • Since August 1, 2025, Walmart and Sam's Club require ASNs carrying FSMA 204 KDEs from suppliers of all foods, not just the FTL — with SSCC-18 on pallet linked to the ASN and GS1-128 on case. Commercial enforcement is already active.
  • Costco, Trader Joe's, and Sysco are escalating equivalent requirements in contracts with global suppliers.
  • The LATAM exporter must be 204-Ready to retain the channel — regardless of whether the FDA reaches them directly.

Si vendes alimentos a EE.UU., debes estar 204-Ready — sea porque tu producto está en la FTL (FDA obligatoria) o porque tus compradores retail (Walmart, Kroger, Sysco, Costco) ya exigen trazabilidad KDE para todos los alimentos que reciben. La pregunta no es si la FDA te alcanza directamente — es si tu comprador seguirá comprándote.

If you sell foods to the US, you must be 204-Ready — either because your product is on the FTL (FDA mandatory) or because your retail buyers (Walmart, Kroger, Sysco, Costco) already require KDE traceability for every food they receive. The question isn't whether the FDA reaches you directly — it's whether your buyer will keep buying from you.

2026 · Brotes food safety en el mercado US2026 · Food safety outbreaks in the US market
El propósitoThe purpose

48 millones de personas se enferman cada año en EE.UU.
por enfermedades transmitidas por alimentos.
48 million people get sick every year in the US
from foodborne illness.

48M
Enfermos / añoSickened / year
128K
Hospitalizados / añoHospitalized / year
3K
Muertes / añoDeaths / year

1 de cada 6 americanos enferma por alimentos cada año. La lentitud del trace-back es el multiplicador del daño — cada día que un lote contaminado sigue en la cadena es más gente que consume, más hospitalizaciones, más vidas en riesgo.1 in 6 Americans gets sick from food every year. Slow trace-back multiplies the harm — every day a contaminated lot stays in the chain means more people eating it, more hospitalizations, more lives at risk.

Fuente: FDA · Foodborne PathogensSource: FDA · Foodborne Pathogens

Hoy toma meses.
Con trazabilidad digital, segundos.
Con investigación adicional, minutos.

Today it takes months.
With digital traceability, seconds.
With deeper investigation, minutes.

Hoy · FDA 2026Today · FDA 2026
~42 días~42 days
Promedio desde primer caso reportado hasta anuncio oficial de recall FDA · brotes agudos 2026 · rango 25-53 días.Average from first reported case to official FDA recall announcement · acute 2026 outbreaks · range 25-53 days.
FSMA 204 · metaFSMA 204 · target
24 horas24 hours
Entregar todos los KDEs de la cadena a la FDA en hoja electrónica sortable (§1.1455).Deliver every chain KDE to the FDA in an electronic sortable spreadsheet (§1.1455).
Trazabilidad digital · estado del arteDigital traceability · state of the art
2,2 segundos2.2 seconds
Benchmark Walmart mango 2018 con arquitectura de trazabilidad end-to-end.Walmart mango 2018 benchmark with end-to-end traceability architecture.

La FDA cerró el gap regulatorio (24h). El estado del arte ya está en segundos. La brecha se cierra hoy o el próximo brote te encuentra sin la data.The FDA closed the regulatory gap (24h). State of the art is already in seconds. The gap closes today or the next outbreak catches you without the data.

Las preguntas que la trazabilidad debe responder The questions traceability must answer
  • ◆ ¿De dónde vino?◆ Where did it come from?
  • ◆ ¿Por dónde pasó?◆ Where did it travel?
  • ◆ ¿Con qué otra mercadería estuvo en contacto?◆ What other merchandise did it come into contact with?
  • ◆ ¿Cuál es el riesgo real?◆ What is the real risk?

Walmart lo demostró con el mango: 7 días → 2.2 segundos. Cada uno de estos brotes representa una empresa que perdió acceso al mercado US porque su traceback fue lento — el lag que FSMA 204 se propone eliminar. Fontán acompaña la digitalización de la trazabilidad end-to-end — para que estas cuatro preguntas se puedan responder al toque, con evidencia auditable, no meses después cuando el daño comercial ya está hecho.

Walmart proved it with the mango: 7 days → 2.2 seconds. Each of these outbreaks represents a company that lost US market access because its traceback was slow — the lag FSMA 204 aims to eliminate. Fontán accompanies the digital transformation of end-to-end traceability — so these four questions can be answered instantly, with auditable evidence, not months later once the commercial damage is done.

El tamaño de cada círculo refleja la magnitud del brote — como un registro sísmico. Los de origen importado son, exactamente, los que la trazabilidad de extremo a extremo permite anticipar.

Each circle's size reflects the outbreak's magnitude — like a seismic reading. The imported-origin ones are, precisely, what end-to-end traceability lets you anticipate.

9 de las 16 investigaciones de brotes abiertas de la FDA (septiembre 2026) no tienen un alimento de origen identificado — entre ellas 4 clusters de Cyclospora y brotes de Salmonella con más de 90 casos. Sin trazabilidad de extremo a extremo, el origen nunca aparece en el mapa. 9 of the 16 open FDA outbreak investigations (September 2026) have no identified source food — including 4 Cyclospora clusters and Salmonella outbreaks topping 90 cases. Without end-to-end traceability, the origin never appears on the map.
Casos reportados
en 2026*
Cases reported
in 2026*
HospitalizacionesHospitalizations
16
Investigaciones de brotes
abiertas · FDA (sep 2026)
Open FDA outbreak
investigations (Sep 2026)
9
…sin alimento de
origen identificado
…with no identified
source food
Los retailers no esperan al 2028Retailers aren't waiting for 2028

Más de 70 retailers, mayoristas y foodservice ya fijaron sus propias exigencias de trazabilidad — muchas más estrictas que la propia FDA.

More than 70 retailers, wholesalers and foodservice players have already set their own traceability requirements — many stricter than the FDA itself.

La fecha regulatoria es julio de 2028, pero el acceso a góndola se juega hoy. Walmart y Sam's Club exigen KDEs de FSMA 204 en el ASN de cada embarque desde el 1 de agosto de 2025, y advierten por escrito que pueden retener o rechazar la carga por información de trazabilidad insuficiente. Kroger arrancó antes todavía, el 30 de junio de 2025. Todos van más allá de la lista FTL: trazabilidad para todos los alimentos que entran a sus instalaciones. Tres años antes que la FDA.

The regulatory date is July 2028, but shelf access is decided today. Walmart and Sam's Club have required FSMA 204 KDEs in every shipment's ASN since August 1, 2025, and warn in writing that they may hold or reject freight over insufficient traceability information. Kroger started even earlier, on June 30, 2025. All of them go beyond the FTL: traceability for all foods entering their facilities. Three years ahead of the FDA.

Kroger · 30 jun 2025Jun 30, 2025 Walmart + Sam's · 1 ago 2025Aug 1, 2025 · KDEs FSMA 204 obligatorios en ASNFSMA 204 KDEs required in ASN Sysco · ago 2024 · FTLAug 2024 · FTL Albertsons · 30 jun 2025Jun 30, 2025 Costco · Whole Foods · UNFI · KeHE · Target
*Datos oficiales: FDA · CORE Investigation Table (investigaciones de brotes, actualizada semanalmente) y advisories de la FDA. Totales de cyclosporiasis según vigilancia de la CDC. Cifras de vigilancia CDC al 1 de septiembre de 2026 (casos confirmados adquiridos en EE.UU., 1-may a 31-ago); tablero CORE de la FDA al 7 de septiembre de 2026. *Official data: FDA · CORE Investigation Table (weekly outbreak investigations) and FDA advisories. Cyclosporiasis totals per CDC surveillance. CDC surveillance figures as of September 1, 2026 (lab-confirmed domestically acquired cases, May 1–Aug 31); FDA CORE table as of September 7, 2026.
El trabajo
The work

Tres capas de servicio.
Un solo objetivo.

Three service layers.
One goal.

Llegar a julio 2028 con el acceso al mercado US intacto. Capacidad de cumplimiento auditable, sobre los sistemas que ya opera — sin reemplazarlos.

Arriving at July 2028 with US market access intact. Auditable compliance capability, on top of the systems already in place — without replacing them.

Los dos requerimientosThe two requirements

Lo que FSMA 204 exigeWhat FSMA 204 requires

01
§1.1315

Traceability Plan escritoWritten Traceability Plan

Documento oficial que describe cómo mantienes los records, cómo identificas los productos FTL, cómo asignas los lot codes, y quién es el punto de contacto de trazabilidad.Official document describing how you maintain records, how you identify FTL products, how you assign lot codes, and who the traceability point of contact is.

02
§1.1455

La regla de 24 horasThe 24-hour rule

Ante requerimiento FDA: entregar los KDEs completos de la cadena en hoja electrónica sortable dentro de 24 horas.Upon FDA request: deliver every chain KDE in an electronic sortable spreadsheet within 24 hours.

Los 3 pillars que siguen — Diagnóstico, Implementación, Verificación — están diseñados para entregar estos dos outputs con la evidencia auditable que la FDA reconoce.The 3 pillars that follow — Diagnostic, Implementation, Verification — are designed to deliver these two outputs with the auditable evidence the FDA recognizes.

01

Diagnóstico

Diagnostic

Mapeo del estado actual frente a los requerimientos FSMA 204. Gap analysis operacional, tecnológico y documental por nodo de la cadena.

Mapping current state against FSMA 204 requirements. Operational, technological, and documentary gap analysis by node in the chain.

02

Implementación

Implementation

Integración sobre los sistemas que ya operan. Modelado de KDE / CTE, generación automatizada de ASN, conectividad con compradores institucionales estadounidenses. Entregable clave: Traceability Plan (21 CFR 1.1315) — el documento oficial que exige FSMA 204, con procedimientos de captura de registros, identificación de productos FTL, asignación de lot codes, punto de contacto formal y mapa de finca cuando aplique.

Integration on top of existing systems. KDE / CTE modeling, automated ASN generation, connectivity with US institutional buyers. Key deliverable: Traceability Plan (21 CFR 1.1315) — the official document required by FSMA 204, covering record-keeping procedures, FTL product identification, lot-code assignment, formal point of contact, and farm map where applicable.

03

Verificación

Verification

El sello privado 204-Ready: atestación auditable de capacidad de cumplimiento frente a compradores estadounidenses y la FDA. Monitoreo continuo: retesting anual, reporte trimestral de KDEs, y alertas ante cambios regulatorios o nuevos requerimientos retailer.

The private 204-Ready seal: auditable attestation of compliance capability before US buyers and the FDA. Continuous monitoring: annual retesting, quarterly KDE reporting, and alerts on regulatory changes or new retailer requirements.

Más allá del compliance US
Beyond US compliance

FSMA 204 es la puerta al mercado estadounidense. Pero la trazabilidad end-to-end es también la base de la confianza global. Cada lote con historia, cada eslabón verificado, cada transacción auditable — vale para vender en Estados Unidos, en la Unión Europea, en Asia, o en cualquier retailer del mundo que exige responder por lo que ofrece a su consumidor. La misma capacidad — un solo compliance — abre puertas en múltiples mercados a la vez.

FSMA 204 is the gateway to the US market. But end-to-end traceability is also the foundation of global trust. Every lot with a story, every link verified, every transaction auditable — it works for selling in the US, in the EU, in Asia, or with any retailer in the world that requires accountability for what they offer their consumer. The same capability — one compliance — opens doors in multiple markets at once.

El Grupo
The Group

Una firma con nombre propio, un fundador con foco, y una red técnica seleccionada.

A firm with its own name, a focused founder, and a curated technical network.

Fontán Group ayuda a productores y exportadores latinoamericanos de alimentos a acceder y crecer con éxito en el mercado estadounidense — combinando expertise regulatorio, estrategia de supply chain y transformación digital. Base operativa en Miami, cobertura LATAM. La operación arranca en preparación FSMA 204 y se expande progresivamente hacia inventory management, assortment y retail analytics para el mismo cliente exportador.

Fontán Group helps Latin American food producers and exporters successfully access and grow in the US market — combining regulatory expertise, supply chain strategy, and digital transformation. Operations based in Miami, coverage across LATAM. We start with FSMA 204 readiness and expand progressively into inventory management, assortment, and retail analytics for the same exporter clients.

El nombre es un homenaje a Domingo Fontán Rodríguez (1788–1866), cartógrafo gallego que produjo la primera Carta Geométrica de Galicia usando triangulación geodésica — mapeando 4.000 iglesias parroquiales a caballo durante 17 años. Precisión metódica al servicio de una red compleja. Igual que Fontán, trazamos y conectamos para que cada alimento lleve consigo su origen — de finca a mesa, sin perder su historia.

The name honors Domingo Fontán Rodríguez (1788–1866), a Galician cartographer who produced the first Geometric Chart of Galicia using geodetic triangulation — mapping 4,000 parish churches on horseback over 17 years. Methodical precision in service of a complex network. Just like Fontán, we trace and connect so that every food carries its origin with it — from farm to table, without losing its history.

Fundador
Founder
Nicolás Pombo

Más de 20 años en retail y supply chain. Ex-Walmart y ex-DollarCity, dedicado a la transformación y digitalización de operaciones supply chain end-to-end. Base en Miami, chileno de origen. Combina la lente del buyer estadounidense con el conocimiento operativo del exportador latinoamericano — la conversación que Fontán habilita para sus clientes.

20+ years in retail and supply chain. Former Walmart and former DollarCity, dedicated to the transformation and digitalization of end-to-end supply chain operations. Based in Miami, Chilean by origin. Combines the US buyer lens with the operational knowledge of the LATAM exporter — the conversation Fontán enables for its clients.

La convicciónThe conviction

Una cadena de abasto es integral por naturaleza — de materia prima a consumo. Sin conexión end-to-end no es cadena · son silos.

A supply chain is integral by nature — from raw material to consumption. Without end-to-end connection it isn't a chain · it's silos.

La tecnología ahora nos permite reconectarla y trabajar bajo una misma información. Cuando se logra: llega la eficiencia, la agilidad, la optimización, menos desperdicio — y eso se traduce en mejores decisiones. Llevado al extremo, en este caso: menos enfermos, menos muertes.

Technology now allows us to reconnect it and work on a single source of information. When that happens: efficiency arrives, agility, optimization, less waste — and that translates into better decisions. Taken to the extreme, in this case: fewer illnesses, fewer deaths.

Fontán es el inicio — trazabilidad end-to-end de la finca latinoamericana a la góndola estadounidense, con la ambición de llegar a cada nodo, cada industria, cada mercado.

Fontán is the beginning — end-to-end traceability from the Latin American farm to the US shelf, with the ambition to reach every node, every industry, every market.

Miami · contact@fontangroup.com
Red técnica
Technical network
La región
The region

Cinco países.
Un mismo estándar de destino.

Five countries.
One destination standard.

Cada uno con industrias líderes hacia el mercado estadounidense — todas expuestas a la misma norma FSMA 204. Fontán opera desde Miami sobre las categorías donde el exportador latinoamericano ya tiene escala y reputación global.

Each with leading industries into the US market — all exposed to the same FSMA 204 rule. Fontán operates from Miami on the categories where the LATAM exporter already has scale and global reputation.

🇨🇱 Chile
Salmón · Fruta · Gourmet
Salmon · Fruit · Gourmet

Salmón del sur, fruta fresca del Valle Central, berries, gourmet. Multi X, AquaChile, Cermaq, Blumar, Hortifrut, Subsole, Copefrut.

Southern salmon, fresh fruit from the Central Valley, berries, gourmet. Multi X, AquaChile, Cermaq, Blumar, Hortifrut, Subsole, Copefrut.

FTL FDA: salmón (finfish) · Retailer traceability (WM/Kroger): berries · uva · fruta fresca
FTL FDA: salmon (finfish) · Retailer traceability (WM/Kroger): berries · grapes · fresh fruit
🇵🇪 Perú
Arándanos · Palta · Uvas
Blueberries · Avocado · Grapes

Líder mundial en arándanos desde 2019 — superó a Chile y EE.UU. Palta hass, uva de mesa, quinoa, mango. Camposol, Danper, Agrovision, Talsa.

World's #1 blueberry exporter since 2019 — surpassed Chile and the US. Hass avocado, table grapes, quinoa, mango. Camposol, Danper, Agrovision, Talsa.

FTL FDA: mango · Retailer traceability (WM/Kroger): palta · arándanos · uva
🇪🇨 Ecuador
Camarón · Cacao · Banano
Shrimp · Cocoa · Banana

Líder mundial en camarón. La Sustainable Shrimp Partnership ya opera trazabilidad end-to-end verificable — precedente aplicable directo a las exigencias que hoy corren sobre EPCIS 2.0 y GS1.

World's leading shrimp exporter. The Sustainable Shrimp Partnership already operates verifiable end-to-end traceability — a precedent directly applicable to today's EPCIS 2.0 and GS1 requirements.

FTL FDA: camarón · tilapia · Retailer traceability (WM/Kroger): banano · cacao
🇨🇴 Colombia
Café · Aguacate · Flores
Coffee · Avocado · Flowers

Café especializado, aguacate hass (crecimiento acelerado), banano premium, flores para el mercado US. Federación de Cafeteros, Cartama, Uniban.

Specialty coffee, hass avocado (accelerating growth), premium banana, flowers for the US market. Federación de Cafeteros, Cartama, Uniban.

FTL FDA: mango · Retailer traceability (WM/Kroger): aguacate · banano · café
🇲🇽 México
Aguacate · Berries · Tomate
Avocado · Berries · Tomato

El mayor exportador de alimentos hacia EE.UU. de LATAM. Aguacate (85% del consumo US), tomate, berries, mango, tequila. Bajo escrutinio USMCA.

LATAM's largest food exporter to the US. Avocado (85% of US consumption), tomato, berries, mango, tequila. Under USMCA scrutiny.

FTL FDA: tomate · mango · peppers · cucumbers · leafy greens · Retailer traceability (WM/Kroger): aguacate · berries
El foco
The focus

Empezamos
por Chile.

Starting
with Chile.

El país más lejano de EE.UU. de la región. Cadenas largas, logística compleja, mayor exposición a que la trazabilidad falle. Salmón de la Patagonia, fruta del Valle Central, berries del Maule. Donde el estándar cuesta más de construir, es donde Fontán se prueba primero.

The LATAM country furthest from the US. Long chains, complex logistics, higher exposure to traceability breakdowns. Patagonian salmon, fruit from the Central Valley, berries from Maule. Where the standard is hardest to build is where Fontán proves itself first.

La cadena
The chain

Cinco nodos entre la finca chilena
y la góndola estadounidense.

Five nodes between the Chilean farm
and the US shelf.

Cada nodo activa uno o más eventos críticos (CTEs) — con los datos clave (KDEs) por lote que la FDA exige. Fontán mapea, integra y verifica esa continuidad de punta a punta.

Each node activates one or more Critical Tracking Events (CTEs) — with the Key Data Elements (KDEs) per lot the FDA requires. Fontán maps, integrates, and verifies that continuity end to end.

01 · Origen
01 · Origin

Producción

Production

Cultivo y proceso primario en Chile. Aquí nace el código de lote que va a viajar todo el resto del camino. Punto crítico: trazabilidad interna que sobreviva al viaje.

Farming and primary processing in Chile. This is where the lot code is born — the identifier that will travel the entire journey. Critical point: internal traceability that survives the trip.

Eventos críticos (CTEs)Critical Tracking Events (CTEs)
Cosecha · Enfriado · Empaque inicialHarvesting · Cooling · Initial Packing
Datos clave (KDEs) a capturarKey Data Elements (KDEs) to capture
Código de lote · fecha · ubicación (GLN) · cantidad · descripción del productoLot code · date · location (GLN) · quantity · product description
Chilean Central Valley with Andes
PATAGONIA · VALLE CENTRAL
PATAGONIA · CENTRAL VALLEY
02 · Frontera
02 · Border

Export · Import

Export · Import

Donde tres requerimientos se activan: ASN con KDE del lote embarcado, FDA Prior Notice obligatorio, y continuidad del código de lote en territorio estadounidense. El nodo con reglas propias.

Where three requirements activate: ASN with KDE data, mandatory FDA Prior Notice, and continuity of the lot code onto US soil. The node with its own rules.

Eventos críticos (CTEs)Critical Tracking Events (CTEs)
Envío (Chile) · Primera recepción en tierra USShipping (Chile) · First Land-Based Receiving (US)
Datos clave (KDEs) a capturarKey Data Elements (KDEs) to capture
TLC · fecha embarque · location origen/destino · cantidad · entry number · referencia trading partnerTLC · shipment date · origin/destination location · quantity · entry number · trading partner reference
Container ship at port
PUERTO · CUSTOMS
PORT · CUSTOMS
03 · Transformación
03 · Transformation

Procesamiento · Miami

Miami processing

Nuevo TLC (Traceability Lot Code) sobre el producto que ya cambió. Portioning, private label, retail-ready. Cada transformación es un evento CTE que hay que capturar.

A new TLC (Traceability Lot Code) is assigned to the transformed product. Portioning, private label, retail-ready. Each transformation is a CTE event that must be captured.

Eventos críticos (CTEs)Critical Tracking Events (CTEs)
Transformación (+ Recepción del transformador)Transformation (+ Receiving by transformer)
Datos clave (KDEs) a capturarKey Data Elements (KDEs) to capture
Nuevo TLC · TLCs de entrada + cantidades · descripción producto output · fecha · ubicación de transformaciónNew TLC · input TLCs + quantities · output product description · date · transformation location
Industrial building
MIAMI · FL
04 · Distribución
04 · Distribution

Red logística

Distribution network

El producto entra a la red de distribución estadounidense. Compradores institucionales — Walmart, Sysco, Kroger, Costco — exigen recibir data en el formato que la FDA reconoce, sin adaptación de última hora.

The product enters the US distribution network. Institutional buyers — Walmart, Sysco, Kroger, Costco — require data in the FDA-recognized format, without last-minute adaptation.

Eventos críticos (CTEs)Critical Tracking Events (CTEs)
Envío · Recepción (nodos intermedios)Shipping · Receiving (intermediate nodes)
Datos clave (KDEs) a capturarKey Data Elements (KDEs) to capture
TLC · cantidad · locations origen/destino · fecha · ID trading partner · SSCC-18 en pallet · KDE en ASN (EDI 856)TLC · quantity · origin/destination locations · date · trading partner ID · SSCC-18 on pallet · KDEs in ASN (EDI 856)
Distribution warehouse
USA
05 · Destino
05 · Destination

Retail · foodservice

Retail · foodservice

Góndola, restaurante, catering institucional. El lote debe ser trazable en 24 horas a la FDA si aparece un evento sanitario. En segundos si el comprador lo exige. El caso Walmart mango: 7 días → 2.2 segundos.

Retail shelf, restaurant, institutional catering. The lot must be traceable within 24 hours to the FDA in case of a safety event. Within seconds if the buyer requires it. The Walmart mango case: 7 days → 2.2 seconds.

Eventos críticos (CTEs)Critical Tracking Events (CTEs)
Recepción finalFinal Receiving
Datos clave (KDEs) a capturarKey Data Elements (KDEs) to capture
TLC · cantidad recibida · ubicación · fecha · referencia del shipper · fuente previaTLC · quantity received · location · date · shipper reference · previous source
Regla de 24 horas24-hour rule
Ante requerimiento FDA: entregar todos los KDEs de la cadena en hoja electrónica sortable dentro de 24 horas (§1.1455).Upon FDA request: deliver all chain KDEs in electronic sortable spreadsheet within 24 hours (§1.1455).
Supermarket produce
GÓNDOLA · CONSUMIDOR
SHELF · CONSUMER
La operación
The operation

Cómo se ve la trazabilidad
cuando ya está operando.

What traceability looks like
when it's already operating.

Fontán no reemplaza los ERPs que cada socio comercial ya usa. Se apoya sobre la capa de datos de Starfish y la capa de hardware de Montage Connect para conectar los eventos de cadena de suministro — desde el productor upstream hasta el retailer downstream — en un flujo continuo, auditable, y en formato FDA-ready.

Fontán does not replace the ERPs each trading partner already uses. It sits on top of Starfish's data layer and Montage Connect's hardware layer to connect supply-chain events — from upstream grower to downstream retailer — into a continuous, auditable, FDA-ready flow.

Una capa. Cada socio comercial.
One layer. Every trading partner.
Los datos fluyen desde socios upstream (grower, packer) hacia socios downstream (distributor, retailer, foodservice) a través de Starfish — sobre los sistemas que cada socio ya utiliza. Sin reemplazar ERPs.
Data flows from upstream trading partners (grower, packer) to downstream ones (distributor, retailer, foodservice) through Starfish — across whatever systems each partner already uses. No ERP replacement.
Upstream ←
Vía Starfish
→ Downstream
Upstream ↓
Upstream ↓
Grower
Farm ERP
Origen del lote
Lot origin
Packer
Pack-out ERP · WMS
Empaque + QC
Packaging + QC
Vía Starfish
Via Starfish
Capa universal
Universal layer
Tu sistema
Your system
Manufacturer ERP
+ Lot mgmt · KDE capture · EPCIS 2.0
+ Lot mgmt · KDE capture · EPCIS 2.0
Downstream ↓
Downstream ↓
Distributor
Distribution ERP
Centros de distribución
Distribution centers
Retailer
Retail EDI · ASN
Walmart · Kroger · Costco
Walmart · Kroger · Costco
Foodservice
Foodservice platform
Sysco · US Foods · PFG
Sysco · US Foods · PFG
Recursos
Resources

Casos y referencias
que ya operan el estándar.

Cases and references
already running the standard.

Materiales públicos sobre implementaciones reales de trazabilidad end-to-end sobre la misma infraestructura que Fontán opera, más los recursos oficiales de FSMA 204.

Public materials on real end-to-end traceability implementations on the same infrastructure Fontán operates on, plus official FSMA 204 references.

01 Por qué existe el estándar Why the standard exists
Casos históricos y recientes de contaminación que ilustran por qué el estándar es urgente.
Historical and recent contamination cases showing why the standard is urgent.
El brote más grande del año · Recall Class I · 2026 · México
Largest outbreak of the year · Class I recall · 2026 · Mexico
Lechuga iceberg · Cyclospora · 11.458 casos · 495 hospitalizados · 2 muertes
Iceberg lettuce · Cyclospora · 11,458 cases · 495 hospitalized · 2 deaths

2026: el brote alimentario más grande del año en EE.UU. 11.458 casos confirmados · 495 hospitalizaciones · 2 muertes (cifras oficiales FDA al 27-ago; casos confirmados, los estados reportan más porque incluyen probables). Último inicio de síntomas: 15-ago. En 20 estados. Origen: Taylor Farms de México (México central). Vehículo: lechuga iceberg servida en Taco Bell y vendida en retail bajo marca Marketside en Walmart. La FDA trazó el brote a un único proveedor mexicano y ordenó el retiro de toda la lechuga producida en México central; distribución confirmada en 31 estados. La FDA mantiene inspecciones y muestreo en terreno en los campos y en la planta procesadora en México, en coordinación con autoridades mexicanas. Las dos muertes, en Michigan, tenían condiciones de salud preexistentes. Categoría hojas verdes = FTL prioritario.

2026: the largest foodborne outbreak of the year in the US. 11,458 confirmed cases · 495 hospitalizations · 2 deaths (official FDA figures as of Aug 27; confirmed cases only, states report more because they include probable cases). Last illness onset: Aug 15. Across 20 states. Source: Taylor Farms de México (central Mexico). Vehicle: iceberg lettuce served at Taco Bell and sold at retail under the Marketside brand at Walmart. The FDA traced the outbreak to a single Mexican supplier and ordered the recall of all lettuce produced in central Mexico; distribution confirmed across 31 states. The FDA continues onsite inspections and sampling at the lettuce growers and the processing facility in Mexico, coordinating with Mexican authorities. Both deaths, in Michigan, involved pre-existing health conditions. Leafy greens category = FTL priority.

El 28 de agosto de 2026 la FDA clasificó el retiro como Class I, su categoría más grave: probabilidad razonable de que la exposición cause consecuencias serias de salud o la muerte. En el mismo documento la agencia describe el brote como «significativo y sin precedentes frente a incidentes previos de Cyclospora». Un solo proveedor, un solo cultivo, el evento de trazabilidad más grande del año.

On August 28, 2026 the FDA classified the recall as Class I, its most serious category: a reasonable probability that exposure will cause serious health consequences or death. In the same document the agency describes the outbreak as “significant and unprecedented compared to prior Cyclospora incidents.” One supplier, one crop, the largest traceability event of the year.

FDA.gov · Outbreak Advisory (Aug 27, 2026) · Enforcement Report · Class I (Aug 28, 2026)
Precedente judicial + enforcement FSVP · agosto 2026 · México
Legal precedent + FSVP enforcement · August 2026 · Mexico
La demanda no fue contra el productor. Fue contra el importador.
The lawsuit wasn't against the grower. It was against the importer.

Brote de Salmonella Javiana por jalapeños de Sinaloa, México: 431 casos confirmados · 57 hospitalizados · 32 estados (FDA, act. 21-ago-2026). La cascada de recalls alcanzó a cinco marcas —Taylor Fresh Foods, Whole Foods Market, NatureBest, Dairyland/Hardie's— y el FSIS emitió alerta por productos cárnicos que contenían el jalapeño. El 14 de agosto de 2026 se presentó la primera demanda en la Corte Federal del Distrito Central de Illinois. El único demandado es el importador estadounidense, la empresa que trajo el producto a EE.UU. El productor de Sinaloa todavía no tiene nombre público.

Salmonella Javiana outbreak from jalapeños grown in Sinaloa, Mexico: 431 confirmed cases · 57 hospitalized · 32 states (FDA, updated Aug 21, 2026). The recall cascade reached five brands —Taylor Fresh Foods, Whole Foods Market, NatureBest, Dairyland/Hardie's— and FSIS issued an alert for meat products containing the jalapeños. On August 14, 2026, the first lawsuit was filed in the US District Court for the Central District of Illinois. The sole defendant is the US importer, the company that brought the product into the country. The Sinaloa grower still has no public name.

Por qué importa para un exportador: la responsabilidad civil aterriza en el obligado FSVP del lado estadounidense — tu importador. Y ese riesgo no se queda ahí: vuelve al origen en forma de cláusulas de indemnidad, auditorías y requisitos contractuales. La FDA no necesita inspeccionarte para que el compliance te alcance.

Y no es solo riesgo civil. El 31 de agosto de 2026 la FDA emitió cartas de advertencia a tres importadores en Texas y Nueva Jersey por no desarrollar, mantener o seguir su programa FSVP. En los tres casos el problema fue el mismo: no pudieron documentar el cumplimiento de sus proveedores extranjeros. El enforcement regulatorio ya corre en paralelo al litigio — y la fecha de la FDA para FSMA 204 todavía es 2028.

Why it matters to an exporter: civil liability lands on the party carrying the FSVP obligation on the US side — your importer. And that risk doesn't stay there: it travels back to origin as indemnity clauses, audits and contractual requirements. The FDA doesn't need to inspect you for compliance to reach you.

And it isn't only civil risk. On August 31, 2026 the FDA issued warning letters to three importers in Texas and New Jersey for failing to develop, maintain or follow their FSVP. In all three cases the problem was the same: they could not document their foreign suppliers' compliance. Regulatory enforcement is already running alongside the litigation — and the FDA's FSMA 204 date is still 2028.

FDA.gov · Outbreak Advisory · US District Court, C.D. Ill. (Aug 14, 2026) · FDA Warning Letters (Aug 31, 2026)
Brote activo · Import Alert 99-35 · Chile
Active outbreak · Import Alert 99-35 · Chile
Arándanos chilenos · de un lote a dos cadenas nacionales · 17 casos, 6 hospitalizados
Chilean blueberries · from one lot to two national chains · 17 cases, 6 hospitalized

Arándanos orgánicos congelados marca GreenWise vendidos en Publix. Origen: Frutas y Hortalizas del Sur S.A. (San Carlos, Chile). Cepa E. coli O145:H28. El retiro empezó acotado a un solo lote, el 3 de julio. Después la FDA hizo una evaluación regulatoria remota de la firma y le pidió sus registros; con base en lo que encontró ahí extendió la preocupación a otros lotes. El 29 de julio Publix expandió el recall a todos los lotes y la FDA sumó a la firma al Import Alert 99-35: sus arándanos pueden ser detenidos sin examen físico al entrar a EE.UU. De un lote acotado a pérdida de acceso automático al mercado US — sin que ningún inspector pisara la planta. El 2 de septiembre el recall saltó de cadena: la misma fruta apareció dentro del blend congelado de un tercero, bajo la marca propia Great Value de Walmart, en 16 estados. Sin un solo enfermo atribuido a ese lote: lo encontró el traceback documental, no el laboratorio. Cifras FDA al 3-sep: 17 enfermos · 6 hospitalizaciones (13 FL, 4 GA).

GreenWise-brand frozen organic blueberries sold at Publix. Origin: Frutas y Hortalizas del Sur S.A. (San Carlos, Chile). E. coli strain O145:H28. The recall started narrow — a single lot, on July 3. The FDA then ran a remote regulatory assessment of the firm and requested its records; based on what it found there, it extended its concerns to other lots. On July 29 Publix expanded the recall to all lots and the FDA added the firm to Import Alert 99-35: its blueberries can be detained without physical examination at the US border. From one contained lot to automatic loss of US market access — without a single inspector setting foot in the plant. On September 2 the recall jumped channels: the same fruit turned up inside a third party’s frozen blend, under Walmart’s own Great Value label, across 16 states. Not one illness was attributed to that lot: documentary traceback found it, not the lab. FDA figures as of Sep 3: 17 sick · 6 hospitalized (13 FL, 4 GA).

Nota técnica: los arándanos no están hoy en la FTL de FSMA 204, pero un Import Alert cierra la frontera igual. La inspección se resolvió con papeles: registros sólidos son la defensa, registros débiles son la condena. Trazabilidad de origen a destino es lo que separa un lote acotado de una firma entera detenida — y de un ingrediente tuyo apareciendo en la marca propia de otro, en 16 estados, sin que lo sepas.

Technical note: blueberries are not currently on the FSMA 204 FTL, yet an Import Alert closes the border all the same. The inspection was settled on paperwork: solid records are the defense, weak records are the verdict. Origin-to-destination traceability is what separates a contained lot from an entire firm being detained — and from your ingredient surfacing inside someone else’s private label, in 16 states, without your knowing.

FDA.gov · Outbreak Advisory (Sep 3, 2026) · Import Alert 99-35
Escala masiva · 2020
Massive scale · 2020
1.642 enfermos · 167 hospitalizados · Salmonella Newport
1,642 sick · 167 hospitalized · Salmonella Newport

El brote de Salmonella más grande en más de una década. 1.127 casos en 48 estados US + 515 en Canadá, 167 hospitalizados. Origen: cebolla roja de Thomson International (Bakersfield, California). Hipótesis: agua de riego contaminada en Holtville. La investigación tomó meses. Cadena de distribución compleja hizo el traceback lento — el caso ilustra exactamente por qué FSMA 204 exige captura de KDE en cada CTE.

The largest Salmonella outbreak in over a decade. 1,127 cases in 48 US states + 515 in Canada, 167 hospitalized. Source: red onions from Thomson International (Bakersfield, California). Hypothesis: contaminated irrigation water in Holtville. Investigation took months. Complex distribution chain slowed traceback — the case illustrates exactly why FSMA 204 requires KDE capture at every CTE.

FDA.gov
Caso motivador FSMA 204
FSMA 204 motivating case
Lechuga romana · E. coli 2018 · 5 muertes
Romaine lettuce · E. coli 2018 · 5 deaths

El brote que motivó FSMA 204. 5 muertes, 210 casos en 36 estados, 27 hospitalizados con síndrome urémico. FDA tardó semanas en rastrear el origen — 36 fincas en 23 lugares del valle de Yuma. La ausencia de trazabilidad end-to-end costó vidas. Este caso es citado por la FDA como el gatillante directo de la Food Traceability Final Rule.

The outbreak that motivated FSMA 204. 5 deaths, 210 cases across 36 states, 27 hospitalized with uremic syndrome. FDA took weeks to trace the source — 36 fields in 23 locations in the Yuma Valley. The absence of end-to-end traceability cost lives. FDA cites this case as the direct trigger of the Food Traceability Final Rule.

FDA.gov
02 El estándar ya se aplica The standard already applies
Presión comercial y regulatoria activa hoy — sin esperar al 2028.
Commercial and regulatory pressure active today — not waiting for 2028.
Presión comercial · Julio 2026 · roster ampliado
Commercial pressure · July 2026 · roster expanded
Los retailers no esperan al 2028 · Ahora también Target, Meijer y Wegmans
Retailers aren't waiting for 2028 · Now Target, Meijer & Wegmans too

Grocery Dive (Q2 2026) confirma el roster expandido: Walmart, Kroger, Sam's Club, Costco, Whole Foods, Albertsons, KeHE, UNFI ya en enforcement — Target se suma, y Aldi, H-E-B, Meijer, Publix y Wegmans corren timelines más rápidos que la FDA. En foodservice, Sysco + iFoodDS (anuncio ago-2024, alcance FTL) ya es contractual, no aspiracional. Requerimiento aplica a todos los alimentos, no solo FTL. Walmart y Sam's Club, desde el 1 de agosto de 2025: ASN con KDEs de FSMA 204 para proveedores de todos los alimentos y bebidas, no solo los de la lista FTLSSCC-18 en pallet vinculado al ASN y GS1-128 en caso. Walmart no publica una multa tarifada para esto; publica algo más serio: «puede optar por retener o rechazar la carga y aplicar penalidades por información de trazabilidad insuficiente. Instancias repetidas pueden llevar a Walmart a revisar su relación con el proveedor». Avisará antes de sancionar, pero el aviso llega sobre un requerimiento ya vigente — y la implementación toma entre 60 y 120 días.

Grocery Dive (Q2 2026) confirms the expanded roster: Walmart, Kroger, Sam's Club, Costco, Whole Foods, Albertsons, KeHE, UNFI already enforcing — Target joining, and Aldi, H-E-B, Meijer, Publix and Wegmans on faster-than-FDA deadlines. In foodservice, Sysco + iFoodDS (announced Aug 2024, FTL scope) is now contractual, not aspirational. Requirement applies to all foods, not just FTL. Walmart and Sam's Club, since August 1, 2025: ASNs carrying FSMA 204 KDEs from suppliers of all food and beverage items, not just the FTLSSCC-18 on pallet linked to the ASN and GS1-128 on case. Walmart publishes no fee schedule for this; it publishes something more serious: “Walmart Inc. may choose to hold or reject freight and levy penalties for insufficient traceability information. Repeat instances may cause Walmart to review its relationship with suppliers.” It will give notice before enforcing, but that notice lands on a requirement already in force — and implementation takes 60 to 120 days.

Grocery Dive · Q2 2026
Enforcement · Kroger · Junio 2025
Enforcement · Kroger · June 2025
Kroger · trazabilidad para TODOS los alimentos, no solo FTL
Kroger · traceability for ALL foods, not just FTL

Kroger envió memo a proveedores en diciembre 2023 con deadline 30 de junio 2025 — un año antes que la FDA. Requerimiento aplica a todos los alimentos que ingresen a sus centros, no solo la lista FTL. Cada proveedor debe mantener KDEs + CTEs y estar listo para responder a FDA en horas, no días. Kroger va explícitamente más allá del requerimiento federal — el estándar comercial es más filoso que el regulatorio.

Kroger issued a supplier memo in December 2023 with a June 30, 2025 deadline — a year ahead of the FDA. The requirement applies to all foods entering its facilities, not just the FTL list. Every supplier must maintain KDEs + CTEs and be ready to respond to the FDA within hours, not days. Kroger explicitly goes beyond the federal requirement — the commercial standard is sharper than the regulatory one.

SeafoodSource
Enforcement · Foodservice · Sysco
Enforcement · Foodservice · Sysco
Sysco · el mayor distribuidor foodservice US anuncia su plan FSMA 204
Sysco · largest US foodservice distributor unveils its FSMA 204 plan

Agosto 2024: Sysco — el mayor distribuidor de foodservice de EE.UU. — publica su plan de trazabilidad FSMA 204. Partnership con iFoodDS para dar a su vasta red de proveedores opciones interoperables de compartir data. Alcance: los productos de la lista FTL. Deja de ser aspiracional y pasa a ser requerimiento contractual para todo proveedor. Foodservice es el segundo frente de enforcement después de retail — restaurantes, catering institucional, hospitales, escuelas.

August 2024: Sysco — the largest US foodservice distributor — releases its FSMA 204 traceability plan. Partnership with iFoodDS to give its vast supplier network interoperable options to share data. Scope: Food Traceability List products. No longer aspirational — now a contractual requirement for every supplier. Foodservice is the second enforcement front after retail — restaurants, institutional catering, hospitals, schools.

Food Safety Magazine
Precedente · Chile · Sep 2025
Precedent · Chile · Sep 2025
Uva chilena · Corte Federal US suspende protocolo
Chilean grapes · US Federal Court suspends protocol

Septiembre 2025: la Corte Federal del Distrito de Columbia suspendió el "Systems Approach" que permitía importar uva chilena sin fumigación — reinstaurando la obligación. Fallo: APHIS no consideró alternativas ni proveyó data completa. Cuando la trazabilidad y documentación no son end-to-end, el acceso al mercado US queda legalmente vulnerable.

September 2025: the Federal Court of DC suspended the "Systems Approach" that allowed Chilean grape imports without fumigation. Ruling: APHIS didn't consider alternatives or provide full data. When traceability and documentation aren't end-to-end, US market access becomes legally vulnerable.

Trade Law Daily
03 Precedentes de trazabilidad exitosos Successful traceability precedents
Implementaciones reales sobre la misma infraestructura que Fontán opera.
Real implementations on the same infrastructure Fontán operates on.
04 Stack técnico y regulatorio Technical and regulatory stack
Los fundamentos técnicos y regulatorios que hacen posible el estándar.
The technical and regulatory foundations that make the standard possible.
Guía técnica oficial
Official technical guide
GS1 US · Aplicación de estándares a FSMA 204
GS1 US · Standards Application for FSMA 204

La guía de referencia publicada por GS1 US — el standard-body detrás de GTIN, GLN, SSCC-18 y EPCIS. Mapea directamente cada KDE / CTE de la Final Rule a los estándares GS1 correspondientes. Es la base técnica sobre la cual Fontán construye las implementaciones. PDF descargable de gs1us.org.

The reference guide published by GS1 US — the standards body behind GTIN, GLN, SSCC-18, and EPCIS. Directly maps every KDE / CTE of the Final Rule to corresponding GS1 standards. It's the technical foundation Fontán builds implementations on. Downloadable PDF from gs1us.org.

GS1 US
Lista oficial de productos
Official product list
FDA · Food Traceability List (FTL)
FDA · Food Traceability List (FTL)

La lista oficial de alimentos sujetos a FSMA 204: quesos blandos madurados (no pasteurizados), huevos con cáscara, mantequillas de nueces, pepinos, hierbas frescas, hojas verdes, melones, pimientos, brotes, tomates, frutas tropicales de árbol (mango, papaya, guayaba, jackfruit, mamey, lichi, carambola), frutas y hortalizas cortadas frescas, finfish histamínicos (excluye siluriformes/catfish), crustáceos, moluscos bivalvos, y ensaladas ready-to-eat (no cárnicas). Si tu producto está aquí, aplica la regla.

The official list of foods subject to FSMA 204: soft ripened cheeses (unpasteurized), shell eggs, nut butters, cucumbers, fresh herbs, leafy greens, melons, peppers, sprouts, tomatoes, tropical tree fruits (mango, papaya, guava, jackfruit, mamey, lychee, starfruit), fresh-cut fruits and vegetables, histamine-producing finfish (excludes siluriformes/catfish), crustaceans, bivalve mollusks, and ready-to-eat deli salads (non-meat). If your product is here, the rule applies.

FDA.gov
El horizonte
The horizon

Un ecosistema de servicios
para el exportador latinoamericano.

A services ecosystem
for the Latin American exporter.

FSMA 204 es el primer nodo. Sobre esa relación con el exportador, Fontán Group está construyendo capacidad progresiva en las áreas donde el mismo cliente necesita presencia estadounidense: inventario, surtido, analítica de retail.

FSMA 204 is the first node. Building on that relationship with the exporter, Fontán Group is developing progressive capability in the areas where the same client needs a US presence: inventory, assortment, retail analytics.

Fontán 204
FSMA 204 · Advisory, implementación y verificación.
FSMA 204 · Advisory, implementation, and verification.
Operativa
Live
Fontán Retail
Inventory management & assortment para exportadores con operación US.
Inventory management & assortment for exporters with US operations.
Próximamente
Coming
Fontán Trade
Import/export operations. Documentación aduanal, compliance de cruce de frontera.
Import/export operations. Customs documentation, border-crossing compliance.
Próximamente
Coming
Fontán Insights
Analítica de canal, category management, benchmarking retail US.
Channel analytics, category management, US retail benchmarking.
Próximamente
Coming
Preguntas frecuentes
Frequently asked

Lo que preguntan primero.

What they ask first.

¿Qué es FSMA 204 y por qué me aplica? What is FSMA 204 and why does it apply to me?

Es la Food Traceability Rule de la FDA (21 CFR 1.1300+). Exige a productores y trading partners de alimentos en la Food Traceability List (FTL) mantener registros electrónicos de eventos críticos (KDEs) trazables en 24 horas. Aplica extraterritorialmente: si tu producto FTL cruza a US, tu operación upstream (packing, cosecha, farm) debe poder proveer la data cuando el retailer o la FDA la pidan.

It's the FDA's Food Traceability Rule (21 CFR 1.1300+). It requires producers and trading partners of foods on the Food Traceability List (FTL) to maintain electronic records of critical events (KDEs) traceable within 24 hours. It applies extraterritorially: if your FTL product enters the US, your upstream operation (packing, harvest, farm) must be able to provide the data when the retailer or FDA requests it.

¿Cuál es la fecha límite oficial? What's the official deadline?

20 de julio de 2028 es la deadline oficial de la FDA para enforcement. Pero varios retailers estadounidenses ya lo exigen antes: Walmart y Sam's Club exigen KDEs de FSMA 204 en el ASN desde el 1 de agosto de 2025, para todos los alimentos y no solo los de la lista FTL, con la advertencia oficial de que pueden retener o rechazar la carga; Kroger y Albertsons arrancaron el 30 de junio de 2025, también para todos los alimentos; Sysco anunció su plan con iFoodDS en agosto de 2024. La ventana operativa real ya está abierta.

July 20, 2028 is the FDA's official enforcement deadline. But several US retailers are already requiring it earlier: Walmart and Sam's Club have required FSMA 204 KDEs in the ASN since August 1, 2025, for all foods and not just the FTL, with the official warning that they may hold or reject freight; Kroger and Albertsons started June 30, 2025, also for all foods; Sysco announced its plan with iFoodDS in August 2024. The operational window is already open.

¿Es una ley que se sigue posponiendo? Is this a rule that keeps getting postponed?

No. Desde la publicación de la Final Rule (nov 2022) ha habido una sola extensión: la deadline original era 20 enero 2026 y la FDA la extendió 30 meses hasta 20 julio 2028 (Federal Register, 7 agosto 2025). Lo más importante: en noviembre 2025 el Congreso codificó la extensión en ley vía el Continuing Appropriations Act of 2026 — lo que significa que la FDA no puede posponerla unilateralmente otra vez. Una nueva extensión requeriría legislación nueva del Congreso. El deadline es real.

No. Since the Final Rule was published (Nov 2022) there has been one single extension: the original deadline was Jan 20, 2026 and the FDA extended it 30 months to Jul 20, 2028 (Federal Register, Aug 7, 2025). Most importantly: in November 2025 Congress codified the extension into law via the Continuing Appropriations Act of 2026 — meaning the FDA cannot postpone it unilaterally again. A new extension would require new congressional legislation. The deadline is real.

¿Quién está exento de FSMA 204? Who is exempt from FSMA 204?

Las principales exempciones son:

· Retailers y restaurantes con ventas promedio anuales menores a USD 250,000 (promedio móvil 3 años, ajustado por inflación).
· Farms y productores de raw agricultural commodities con ventas promedio anuales menores a USD 25,000.
· Alimentos que pasan por un "kill step" que elimina el hazard relevante (pasteurización, cocción industrial).
· Ventas farm-to-consumer directas.
· Transporters que no toman ownership del alimento.
· Cualquier alimento no listado en la FTL (Food Traceability List oficial de la FDA).

The main exemptions are:

· Retailers and restaurants with average annual food sales under USD 250,000 (rolling 3-year average, inflation-adjusted).
· Farms and producers of raw agricultural commodities with average annual sales under USD 25,000.
· Foods that undergo a "kill step" that eliminates the relevant hazard (pasteurization, industrial cooking).
· Direct farm-to-consumer sales.
· Transporters that don't take ownership of the food.
· Any food not listed on the FTL (FDA's official Food Traceability List).

¿Por cuánto tiempo hay que mantener los records? How long must records be retained?

Mínimo 2 años desde que creaste u obtuviste el registro (21 CFR §1.1455(d)). Formato requerido: Electronic Sortable Spreadsheet (xlsx o equivalente) — preferible fully digital interoperable via GS1 EPCIS 2.0. Debe estar disponible para la FDA en 24 horas desde el request (traceback investigation). No basta con "tener los datos": deben estar consolidados en el formato correcto y entregables en el plazo.

Minimum 2 years from the date you created or obtained the record (21 CFR §1.1455(d)). Required format: Electronic Sortable Spreadsheet (xlsx or equivalent) — preferably fully digital interoperable via GS1 EPCIS 2.0. Must be available to the FDA within 24 hours of the request (traceback investigation). It's not enough to "have the data": it must be consolidated in the correct format and deliverable within the timeframe.

Mi producto es congelado o procesado — ¿aplica? My product is frozen or processed — does it apply?

Depende de la categoría específica en la FTL oficial de la FDA. Ejemplos: mango, papaya, guava sí aplican (tropical tree fruits); aguacate no (excluido como pit fruit); berries frescos y uva no; salmón fresco/fileteado sí (finfish); ciertos productos procesados quedan fuera; quesos aplican por tipo. Aunque tu producto no esté en la FTL, retailers como Walmart y Kroger ya exigen trazabilidad KDE para todos los alimentos que reciben — el foco Fontán aplica a ambos escenarios. En Fontán armamos el scoping específico de tu portafolio contra la FTL + requisitos retailer como paso 1 — sin sorpresas.

Depends on the specific FTL category from the FDA. Examples: mango, papaya, guava do apply (tropical tree fruits); avocado does not (excluded as pit fruit); fresh berries and grapes don't; fresh/filleted salmon does (finfish); certain processed products fall outside; cheeses apply by type. Even if your product isn't on the FTL, retailers like Walmart and Kroger already require KDE traceability for all foods they receive — Fontán's focus covers both scenarios. At Fontán we do the specific scoping of your portfolio against the FTL + retailer requirements as step 1 — no surprises.

¿Cuánto toma implementar Fontán readiness? How long does Fontán readiness take?

Advisory + scoping: 2–4 semanas. Implementación integrada con partners (Starfish para trazabilidad GS1/EPCIS 2.0, Montage Connect para cold-chain hardware): 60–120 días según complejidad del portafolio y madurez tecnológica actual. Después: verificación pre-enforcement continua.

Advisory + scoping: 2–4 weeks. Implementation integrated with partners (Starfish for GS1/EPCIS 2.0 traceability, Montage Connect for cold-chain hardware): 60–120 days depending on portfolio complexity and current tech maturity. After: continuous pre-enforcement verification.

¿Cómo trabajan con Starfish y Montage? How do you work with Starfish and Montage?

Fontán es el advisor y punto único de contacto. Starfish (la red GS1 con más participantes del mundo) provee la infraestructura de intercambio EPCIS 2.0 entre trading partners. Montage Connect aporta el hardware cold-chain (sensores, dataloggers) para eventos KDE de temperatura. El cliente firma con Fontán; nosotros orquestamos el stack completo.

Fontán is the advisor and single point of contact. Starfish (the world's largest GS1 network) provides the EPCIS 2.0 exchange infrastructure between trading partners. Montage Connect brings cold-chain hardware (sensors, dataloggers) for temperature KDE events. Client signs with Fontán; we orchestrate the full stack.

¿Nos hacen autónomos o buscan ser partner permanente? Do you make us autonomous or seek to be a permanent partner?

Ambos son válidos — el cliente decide. Fontán arranca en FSMA 204 readiness y se expande progresivamente hacia inventory management, assortment, retail analytics y trade operations para el mismo exportador. Si tu equipo interno absorbe la operación de trazabilidad, seguimos como socios estratégicos en las capas adyacentes. Modelo flexible, sin lock-in.

Both are valid — the client decides. Fontán starts with FSMA 204 readiness and expands progressively into inventory management, assortment, retail analytics, and trade operations for the same exporter. If your internal team absorbs the traceability operation, we continue as strategic partners in adjacent layers. Flexible model, no lock-in.

Hablemos
de tu operación US.

Let's talk
about your US operation.

Una conversación de 30 minutos para revisar el estado de la regla, tu exposición específica y los primeros pasos posibles.

A 30-minute conversation to review the state of the rule, your specific exposure, and possible first steps.

Agendar 30 min Book 30 min
o escríbenos directo
or email us directly
contact@fontangroup.com